Novedades

Timeline de nuevas herramientas añadidas al directorio.

14 de julio de 2026

60 nueva(s)
Nuevo Premium
T

Trados Studio AI

RWS

La herramienta estándar de traducción profesional ahora potenciada con IA generativa para asistencia en traducción adaptativa y terminología.

De pagoTraducción
4.5
Nuevo
D

DeepL Write

DeepL SE

Asistente de escritura con IA avanzada que ayuda a perfeccionar el estilo, la gramática y el tono de tus textos en varios idiomas con precisión quirúrgica.

GratisTraducción
4.9
Nuevo Premium
P

Phrase

Phrase

Suite de localización impulsada por IA que ayuda a empresas a traducir software, webs y contenidos de marketing de forma colaborativa.

De pagoTraducción
4.6
Nuevo Premium
I

Interprefy

Interprefy Ltd.

Plataforma líder para interpretación simultánea en eventos remotos, utilizando IA para traducción de idiomas en tiempo real.

De pagoTraducción
4.7
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Traductor basado en redes neuronales redes conocido por su precisión y fluidez superior a los servicios tradicionales.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL Write

DeepL SE

Herramienta de mejora de escritura que utiliza IA para corregir gramática, puntuación y estilo, ofreciendo sugerencias de reformulación contextuales.

GratisTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Traductor de alto rendimiento que utiliza redes neuronales avanzadas para ofrecer traducciones mucho más naturales y precisas que los traductores tradicionales.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL Write

DeepL SE

Herramienta de corrección gramatical y estilística que va más allá de la ortografía para proponer mejoras en el flujo y tono de tus escritos.

GratisTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Considerado el traductor automático más preciso del mundo, utiliza redes neuronales avanzadas para ofrecer traducciones con un tono muy natural.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

El traductor por IA más preciso del mundo, conocido por entender el contexto y los matices culturales mejor que su competencia.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL Pro

DeepL SE

La inteligencia artificial de traducción más precisa del mundo, ofreciendo resultados mucho más naturales y contextualmente correctos que la competencia.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Catalogado como el traductor más preciso del mundo, utiliza redes neuronales avanzadas para captar los matices más sutiles del lenguaje.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Considerado el mejor traductor del mundo por su precisión gramatical y su capacidad para captar matices técnicos y coloquiales en múltiples idiomas.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

El traductor automático más preciso del mundo, que utiliza redes neuronales avanzadas para captar matices que otros traductores ignoran.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Traductor de alta precisión basado en redes neuronales que preserva el contexto y los matices lingüísticos mejor que los traductores automáticos tradicionales.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL Write

DeepL SE

Asistente de escritura que mejora la gramática y el estilo en español e inglés, proporcionando alternativas de fraseo con precisión superior.

GratisTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

El traductor por IA más preciso del mundo que captura matices lingüísticos que otros servicios ignoran.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Considerado el traductor más preciso del mundo, utiliza redes neuronales avanzadas para captar los matices más sutiles del lenguaje.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
D

DeepL

DeepL SE

Traductor de alta precisión basado en redes neuronales que ofrece resultados mucho más naturales que sus competidores.

FreemiumTraducción
4.9
Nuevo
L

Lingua Pro IA

Global Lang Solutions

Sistema de traducción técnica y literaria que mantiene el matiz cultural y la terminología específica del sector en más de 100 idiomas.

FreemiumTraducción
4.8
Nuevo Premium
O

OneSky

OneSky Inc.

Servicio de localización especializado en videojuegos y aplicaciones móviles que integra tecnología IA para el control de calidad.

De pagoTraducción
4.5
Nuevo
T

Translate.me

Translate.me LLC

Herramienta de traducción de chats y voz en tiempo real para viajeros y equipos internacionales que utilizan dispositivos móviles.

FreemiumTraducción
4.3
Nuevo Premium
T

Trados Studio

RWS

La herramienta líder mundial para profesionales de la traducción, potenciada ahora con capacidades de IA lingüística y gestión de terminología.

De pagoTraducción
4.7
Nuevo Premium
S

Smartling

Smartling Inc.

Plataforma de gestión de traducciones basada en la nube que automatiza el ciclo de vida del contenido multilingüe para marcas globales.

De pagoTraducción
4.5
Nuevo Premium
U

Unbabel

Unbabel S.A.

Plataforma de Language Operations que escala la atención al cliente multilingüe mediante IA y edición humana rápida.

De pagoTraducción
4.4
Nuevo Premium
P

Phrase

Phrase (Memsource)

Sistema de gestión de traducción basado en IA que unifica procesos de localización de software y traducción de documentos en una sola suite.

De pagoTraducción
4.6
Nuevo
G

Google Cloud Translation

Google

API de traducción puntera que utiliza modelos de IA generativa y redes neuronales para soportar más de 130 idiomas con latencia mínima.

FreemiumTraducción
4.5
Nuevo Premium
M

ModernMT

Translated

Traducción automática neuronal que aprende de las correcciones del usuario y del contexto del documento en tiempo real.

De pagoTraducción
4.6
Nuevo
C

Crowdin

Crowdin LLC

Gestión de localización impulsada por IA para equipos de producto, que automatiza el envío y recepción de traducciones en tiempo real.

FreemiumTraducción
4.5
Nuevo Premium
L

Lokalise

Lokalise Inc.

Plataforma de gestión de traducción que destaca por su velocidad y facilidad de uso para equipos de diseño y desarrollo.

De pagoTraducción
4.7
Nuevo
S

Smartcat

Smartcat Platform Inc.

Ecosistema de traducción IA que conecta a empresas con traductores y automatiza los pagos y la gestión de proyectos.

FreemiumTraducción
4.4
Nuevo Premium
m

memoQ

memoQ Translation Technologies

Una de las herramientas CAT más estables y configurables del mercado, diseñada para organizar flujos de traducción corporativa complejos.

De pagoTraducción
4.8
Nuevo Premium
T

TextUnited

TextUnited GmbH

Solución de traducción para empresas que centraliza la localización de contenido web y archivos mediante un sistema basado en IA.

De pagoTraducción
4.4
Nuevo
T

Translatium

Translatium Team

Aplicación de escritorio moderna y potente que centraliza múltiples servicios de traducción en una sola interfaz fluida.

FreemiumTraducción
4.5
Nuevo
W

Wordfast Anywhere

Wordfast LLC

Herramienta de traducción asistida totalmente gratuita basada en la nube para traductores independientes que necesitan lo básico.

GratisTraducción
4.1
Nuevo Premium
S

Stepes

CSOFT International

Plataforma de traducción bajo demanda que utiliza una interfaz similar a una app de chat para facilitar traducciones humanas rápidas.

De pagoTraducción
4.2
Nuevo Premium
M

MotaWord

MotaWord

Plataforma de 'traducción colaborativa' de alta velocidad que utiliza IA para organizar a miles de traductores en proyectos simultáneos.

De pagoTraducción
4.6
Nuevo
R

Reverso

Reverso Technologies Inc.

Herramienta popular de traducción basada en IA que proporciona ejemplos de uso real en millones de documentos bilingües.

FreemiumTraducción
4.8
Nuevo Premium
S

Sonix

Sonix, Inc.

Plataforma de transcripción y traducción de audio y vídeo impulsada por IA, capaz de procesar archivos en minutos.

De pagoTraducción
4.4
Nuevo Premium
T

TransTool

TransTool Systems

Solución avanzada para la traducción técnica y científica que utiliza redes neuronales profundas para terminología compleja.

De pagoTraducción
4.3
Nuevo Premium
I

Interprefy

Interprefy AG

Plataforma de interpretación remota que utiliza IA para facilitar la comunicación multilingüe en conferencias y eventos globales.

De pagoTraducción
4.6
Nuevo
L

Localazy

Localazy s.r.o.

Plataforma de localización diseñada para desarrolladores de software que automatiza la traducción de archivos JSON, XML y más.

FreemiumTraducción
4.6
Nuevo Premium
V

Vocalmatic

Vocalmatic

Servicio de IA que convierte automáticamente grabaciones de audio y voz en texto y permite su traducción a múltiples idiomas.

De pagoTraducción
4.1
Nuevo
W

Weglot

Weglot

Solución de IA sin código que traduce y muestra automáticamente tu sitio web en múltiples idiomas en cuestión de minutos.

FreemiumTraducción
4.8
Nuevo Premium
W

Wordly

Wordly Inc.

IA de traducción simultánea para reuniones y eventos que proporciona subtítulos y audio traducido en tiempo real en más de 20 idiomas.

De pagoTraducción
4.5
Nuevo
Y

Yandex Translate

Yandex LLC

Potente motor de traducción neuronal basado en IA con capacidades destacadas en idiomas cirílicos y eslavos.

GratisTraducción
4.4
Nuevo Premium
T

TextMaster

TextMaster / Acolad

Servicio de traducción profesional basado en la nube que utiliza IA para asignar tareas a la red de expertos más adecuada.

De pagoTraducción
4.3
Nuevo
P

ProZ.com TermSearch

ProZ.com

Motor de búsqueda terminológica basado en la mayor base de datos de traductores profesionales humanos con soporte IA.

FreemiumTraducción
4.2
Nuevo Premium
S

SYSTRAN Translate

SYSTRAN

Especialista en traducción automática profesional y segura para empresas que requieren alta confidencialidad y personalización terminológica.

De pagoTraducción
4.2
Nuevo
T

Translatium

Translatium Dev

Aplicación de escritorio elegante y minimalista que utiliza diversos servicios de IA para ofrecer la mejor traducción posible en cualquier momento.

FreemiumTraducción
4.7
Nuevo Premium
L

Lilt

Lilt Inc.

Plataforma de traducción adaptativa que aprende de cada corrección humana en tiempo real para acelerar la localización empresarial.

De pagoTraducción
4.3
Nuevo Premium
L

Localize

Localize Corporation

Plataforma de automatización de traducción para aplicaciones web y móviles que agiliza la entrega de productos globales.

De pagoTraducción
4.1
Nuevo
i

iTranslate

iTranslate / IAC

La aplicación móvil de traducción más popular que incluye modo conversación, traducción de cámara y diccionarios offline.

FreemiumTraducción
4.6
Nuevo Premium
M

Mirai Translate

Mirai Translate Co.

Motor de traducción neuronal de alta precisión especializado en idiomas asiáticos y entornos de negocios corporativos.

De pagoTraducción
4.7
Nuevo
M

Mate Translate

Gikken

Extensión de navegador y aplicación premium que permite traducir texto seleccionado y subtítulos de Netflix instantáneamente.

FreemiumTraducción
4.8
Nuevo
d

dict.cc

Paul Hemetsberger

Diccionario colaborativo masivo que usa algoritmos de validación IA para asegurar la precisión en cientos de combinaciones de idiomas.

GratisTraducción
4.4
Nuevo
L

Linguee

DeepL SE

Buscador de traducciones pionero que permite comparar tus frases con millones de textos bilingües de alta calidad.

GratisTraducción
4.6
Nuevo
W

Wordfast Anywhere

Wordfast

Herramienta de traducción asistida totalmente gratuita basada en la nube para traductores independientes.

GratisTraducción
4.1
Nuevo
M

MTranslate

MTranslate Team

Traductor de voz y texto con IA optimizado para dispositivos móviles y Wear OS, ideal para comunicación instantánea.

FreemiumTraducción
4.5
Nuevo
N

Naver Papago

Naver Corp.

Traductor inteligente especialista en idiomas coreano, japonés y chino con funciones únicas de traducción de sitios web y chats.

GratisTraducción
4.9