Novedades
Timeline de nuevas herramientas añadidas al directorio.
14 de julio de 2026
60 nueva(s)Trados Studio AI
RWS
La herramienta estándar de traducción profesional ahora potenciada con IA generativa para asistencia en traducción adaptativa y terminología.
DeepL Write
DeepL SE
Asistente de escritura con IA avanzada que ayuda a perfeccionar el estilo, la gramática y el tono de tus textos en varios idiomas con precisión quirúrgica.
Phrase
Phrase
Suite de localización impulsada por IA que ayuda a empresas a traducir software, webs y contenidos de marketing de forma colaborativa.
Interprefy
Interprefy Ltd.
Plataforma líder para interpretación simultánea en eventos remotos, utilizando IA para traducción de idiomas en tiempo real.
DeepL
DeepL SE
Traductor basado en redes neuronales redes conocido por su precisión y fluidez superior a los servicios tradicionales.
DeepL Write
DeepL SE
Herramienta de mejora de escritura que utiliza IA para corregir gramática, puntuación y estilo, ofreciendo sugerencias de reformulación contextuales.
DeepL
DeepL SE
Traductor de alto rendimiento que utiliza redes neuronales avanzadas para ofrecer traducciones mucho más naturales y precisas que los traductores tradicionales.
DeepL Write
DeepL SE
Herramienta de corrección gramatical y estilística que va más allá de la ortografía para proponer mejoras en el flujo y tono de tus escritos.
DeepL
DeepL SE
Considerado el traductor automático más preciso del mundo, utiliza redes neuronales avanzadas para ofrecer traducciones con un tono muy natural.
DeepL
DeepL SE
El traductor por IA más preciso del mundo, conocido por entender el contexto y los matices culturales mejor que su competencia.
DeepL Pro
DeepL SE
La inteligencia artificial de traducción más precisa del mundo, ofreciendo resultados mucho más naturales y contextualmente correctos que la competencia.
DeepL
DeepL SE
Catalogado como el traductor más preciso del mundo, utiliza redes neuronales avanzadas para captar los matices más sutiles del lenguaje.
DeepL
DeepL SE
Considerado el mejor traductor del mundo por su precisión gramatical y su capacidad para captar matices técnicos y coloquiales en múltiples idiomas.
DeepL
DeepL SE
El traductor automático más preciso del mundo, que utiliza redes neuronales avanzadas para captar matices que otros traductores ignoran.
DeepL
DeepL SE
Traductor de alta precisión basado en redes neuronales que preserva el contexto y los matices lingüísticos mejor que los traductores automáticos tradicionales.
DeepL Write
DeepL SE
Asistente de escritura que mejora la gramática y el estilo en español e inglés, proporcionando alternativas de fraseo con precisión superior.
DeepL
DeepL SE
El traductor por IA más preciso del mundo que captura matices lingüísticos que otros servicios ignoran.
DeepL
DeepL SE
Considerado el traductor más preciso del mundo, utiliza redes neuronales avanzadas para captar los matices más sutiles del lenguaje.
DeepL
DeepL SE
Traductor de alta precisión basado en redes neuronales que ofrece resultados mucho más naturales que sus competidores.
Lingua Pro IA
Global Lang Solutions
Sistema de traducción técnica y literaria que mantiene el matiz cultural y la terminología específica del sector en más de 100 idiomas.
OneSky
OneSky Inc.
Servicio de localización especializado en videojuegos y aplicaciones móviles que integra tecnología IA para el control de calidad.
Translate.me
Translate.me LLC
Herramienta de traducción de chats y voz en tiempo real para viajeros y equipos internacionales que utilizan dispositivos móviles.
Trados Studio
RWS
La herramienta líder mundial para profesionales de la traducción, potenciada ahora con capacidades de IA lingüística y gestión de terminología.
Smartling
Smartling Inc.
Plataforma de gestión de traducciones basada en la nube que automatiza el ciclo de vida del contenido multilingüe para marcas globales.
Unbabel
Unbabel S.A.
Plataforma de Language Operations que escala la atención al cliente multilingüe mediante IA y edición humana rápida.
Phrase
Phrase (Memsource)
Sistema de gestión de traducción basado en IA que unifica procesos de localización de software y traducción de documentos en una sola suite.
Google Cloud Translation
API de traducción puntera que utiliza modelos de IA generativa y redes neuronales para soportar más de 130 idiomas con latencia mínima.
ModernMT
Translated
Traducción automática neuronal que aprende de las correcciones del usuario y del contexto del documento en tiempo real.
Crowdin
Crowdin LLC
Gestión de localización impulsada por IA para equipos de producto, que automatiza el envío y recepción de traducciones en tiempo real.
Lokalise
Lokalise Inc.
Plataforma de gestión de traducción que destaca por su velocidad y facilidad de uso para equipos de diseño y desarrollo.
Smartcat
Smartcat Platform Inc.
Ecosistema de traducción IA que conecta a empresas con traductores y automatiza los pagos y la gestión de proyectos.
memoQ
memoQ Translation Technologies
Una de las herramientas CAT más estables y configurables del mercado, diseñada para organizar flujos de traducción corporativa complejos.
TextUnited
TextUnited GmbH
Solución de traducción para empresas que centraliza la localización de contenido web y archivos mediante un sistema basado en IA.
Translatium
Translatium Team
Aplicación de escritorio moderna y potente que centraliza múltiples servicios de traducción en una sola interfaz fluida.
Wordfast Anywhere
Wordfast LLC
Herramienta de traducción asistida totalmente gratuita basada en la nube para traductores independientes que necesitan lo básico.
Stepes
CSOFT International
Plataforma de traducción bajo demanda que utiliza una interfaz similar a una app de chat para facilitar traducciones humanas rápidas.
MotaWord
MotaWord
Plataforma de 'traducción colaborativa' de alta velocidad que utiliza IA para organizar a miles de traductores en proyectos simultáneos.
Reverso
Reverso Technologies Inc.
Herramienta popular de traducción basada en IA que proporciona ejemplos de uso real en millones de documentos bilingües.
Sonix
Sonix, Inc.
Plataforma de transcripción y traducción de audio y vídeo impulsada por IA, capaz de procesar archivos en minutos.
TransTool
TransTool Systems
Solución avanzada para la traducción técnica y científica que utiliza redes neuronales profundas para terminología compleja.
Interprefy
Interprefy AG
Plataforma de interpretación remota que utiliza IA para facilitar la comunicación multilingüe en conferencias y eventos globales.
Localazy
Localazy s.r.o.
Plataforma de localización diseñada para desarrolladores de software que automatiza la traducción de archivos JSON, XML y más.
Vocalmatic
Vocalmatic
Servicio de IA que convierte automáticamente grabaciones de audio y voz en texto y permite su traducción a múltiples idiomas.
Weglot
Weglot
Solución de IA sin código que traduce y muestra automáticamente tu sitio web en múltiples idiomas en cuestión de minutos.
Wordly
Wordly Inc.
IA de traducción simultánea para reuniones y eventos que proporciona subtítulos y audio traducido en tiempo real en más de 20 idiomas.
Yandex Translate
Yandex LLC
Potente motor de traducción neuronal basado en IA con capacidades destacadas en idiomas cirílicos y eslavos.
TextMaster
TextMaster / Acolad
Servicio de traducción profesional basado en la nube que utiliza IA para asignar tareas a la red de expertos más adecuada.
ProZ.com TermSearch
ProZ.com
Motor de búsqueda terminológica basado en la mayor base de datos de traductores profesionales humanos con soporte IA.
SYSTRAN Translate
SYSTRAN
Especialista en traducción automática profesional y segura para empresas que requieren alta confidencialidad y personalización terminológica.
Translatium
Translatium Dev
Aplicación de escritorio elegante y minimalista que utiliza diversos servicios de IA para ofrecer la mejor traducción posible en cualquier momento.
Lilt
Lilt Inc.
Plataforma de traducción adaptativa que aprende de cada corrección humana en tiempo real para acelerar la localización empresarial.
Localize
Localize Corporation
Plataforma de automatización de traducción para aplicaciones web y móviles que agiliza la entrega de productos globales.
iTranslate
iTranslate / IAC
La aplicación móvil de traducción más popular que incluye modo conversación, traducción de cámara y diccionarios offline.
Mirai Translate
Mirai Translate Co.
Motor de traducción neuronal de alta precisión especializado en idiomas asiáticos y entornos de negocios corporativos.
Mate Translate
Gikken
Extensión de navegador y aplicación premium que permite traducir texto seleccionado y subtítulos de Netflix instantáneamente.
dict.cc
Paul Hemetsberger
Diccionario colaborativo masivo que usa algoritmos de validación IA para asegurar la precisión en cientos de combinaciones de idiomas.
Linguee
DeepL SE
Buscador de traducciones pionero que permite comparar tus frases con millones de textos bilingües de alta calidad.
Wordfast Anywhere
Wordfast
Herramienta de traducción asistida totalmente gratuita basada en la nube para traductores independientes.
MTranslate
MTranslate Team
Traductor de voz y texto con IA optimizado para dispositivos móviles y Wear OS, ideal para comunicación instantánea.
Naver Papago
Naver Corp.
Traductor inteligente especialista en idiomas coreano, japonés y chino con funciones únicas de traducción de sitios web y chats.