Phrase
Por Phrase (Memsource)
Sistema de gestión de traducción basado en IA que unifica procesos de localización de software y traducción de documentos en una sola suite.
📖 Tutorial paso a paso
Aprende Phrase desde cero en 10 minutos
Crear cuenta, primeros pasos, funciones, trucos, casos de uso y FAQ.
¿Qué es Phrase?
Phrase (anteriormente Memsource) es una solución integral para equipos modernos. Utiliza algoritmos de IA para identificar qué partes de un texto pueden ser traducidas automáticamente de forma fiable y cuáles requieren intervención humana. Su motor de puntuación de calidad (MQM) permite a los gestores de proyectos ahorrar miles de euros al evitar revisiones innecesarias en contenidos con alta confianza de traducción automática. Con una interfaz limpia y una API robusta, Phrase se integra perfectamente en los flujos de CI/CD de los desarrolladores, permitiendo que el software sea multilingüe desde el primer día.
Casos de uso
- Localización de software ágil
- Gestión de traducciones corporativas
- Traducción de Apps móviles
- Automatización de contenidos web
Ventajas
- IA para ahorro de costes
- Interfaz muy intuitiva
- Potente API para desarrolladores
- Integración con GitHub/GitLab
Desventajas
- Curva de aprendizaje para admin
- Precio por usuario adicional alto
- App móvil algo limitada
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa con mis datos?
Eres el dueño total de tus memorias de traducción y glosarios.
¿Soportan archivos de diseño?
Sí, permite importar archivos de Figma y Sketch para traducir texto.
¿Incluye traducción automática?
Sí, integra motores como DeepL, Google y Microsoft.
Reseñas de la comunidad
Inicia sesión para dejar tu reseña sobre Phrase.
Aún no hay reseñas. Sé el primero.