Smartcat
Por Smartcat Inc.
Ecosistema de traducción IA que conecta empresas con traductores independientes mediante un motor de traducción inteligente y gratuito.
¿Qué es Smartcat?
Smartcat redefine el sector eliminando el pago por licencias de software y cobrando solo por servicios o funciones avanzadas de IA. Su traductor neuronal es altamente eficiente. La plataforma permite colaborar en tiempo real sobre el mismo documento, aplicando memorias de traducción automáticas para que ningún término se traduzca dos veces igual. Además, incluye un marketplace integrado para contratar revisión humana experta si la traducción por inteligencia artificial requiere un toque cultural final.
Casos de uso
- Proyectos colaborativos de traducción
- Subtitulado rápido de vídeos
- Traducción de catálogos e-commerce
- Sincronización de equipos globales
Ventajas
- Usuarios ilimitados gratis
- Motor de IA multilingüe potente
- Pago integrado a colaboradores
- Flujo de trabajo muy intuitivo
Desventajas
- Comisiones altas en el marketplace
- Soporte lento en versión gratuita
- Publicidad interna frecuente
Preguntas frecuentes
¿Es realmente gratis?
El uso del editor web y la gestión es gratis; pagas por el uso de unidades de IA avanzada.
¿Cómo protege mi privacidad?
Cumple con GDPR y no utiliza tus datos privados para entrenar motores públicos.
¿Puedo exportar mis memorias?
Sí, puedes descargar tus glosarios en formato TMX en cualquier momento.